9
Mujeresנָשִׁיםtranquilas,שַׁאֲנַנּוֹתlevántense,קֹמְנָהoiganשְׁמַעְנָהmi voz;קוֹלִיhijasבָּנוֹתconfiadas,בֹּטחוֹתescuchenהַאְזֵנָּהmi dicho.אִמְרָתִי
Isaías 32:9
Estudiarlo en la app«Mujeres tranquilas, levántense, oigan mi voz; hijas confiadas, escuchen mi dicho.»
Con el hebreo debajo
Isaías 32:9, palabra por palabra
- Mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- tranquilasשַׁאֲנַנּוֹתshaananot
arrogante
Demasiado confiado, sin pensar en Dios ni en otros.
Dónde más aparece «shaananot»- levántenseקֹמְנָהkomna
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «komna»- oiganשְׁמַעְנָהshemana
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shemana»- mi vozקוֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»- hijasבָּנוֹתbanot
muchacha
Las muchachas de un pueblo.
Dónde más aparece «banot»- confiadasבֹּטחוֹתbotjot
vivir seguro
Vivir tranquilo, sin miedo ni sospecha.
Dónde más aparece «botjot»- escuchenהַאְזֵנָּהhazena
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «hazena»- mi dichoאִמְרָתִimrati
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrati»
El contexto
8Pero el noble planea cosas nobles, y él en cosas nobles se mantiene.
9 · Este versículo (arriba)
10Días sobre un año se estremecerán, confiadas; porque se acabó la vendimia, la recolección no vendrá.