13
Tambiénגַּםdesdeמִque haydía,יּוֹםyoאֲנִיsoy el mismo,הוּאy no hayוְאֵיןquien libreמַצִּילde mi mano;מִיָּדִיobro,אֶפְעַל¿y quiénוּמִיlo hará volver atrás?».יְשִׁיבֶנָּה
Isaías 43:13
Estudiarlo en la app«También desde que hay día, yo soy el mismo, y no hay quien libre de mi mano; obro, ¿y quién lo hará volver atrás?».»
Con el hebreo debajo
Isaías 43:13, palabra por palabra
- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- quien libreמַצִּילmatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»- de mi manoיָּדִyadi
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»- obroאֶפְעַלefal
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «efal»- lo hará volver atrásיְשִׁיבֶyeshive
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yeshive»
El contexto
12Yo anuncié, y salvé, y hice oír, y no hubo entre ustedes dios extraño; y ustedes son mis testigos —declara YHWH—, y yo soy El.
13 · Este versículo (arriba)
14Así dice YHWH, su Redentor, el Santo de Israel: «Por causa de ustedes envié a Babilonia, e hice bajar como fugitivos a todos ellos, y a los caldeos, en las naves de su grito de júbilo.