16
Se avergonzaron,בּוֹשׁוּy tambiénוְגַםfueron humillados,נִכְלְמוּtodos ellos;כֻּלָּםjuntosיַחְדָּוse fueronהָלְכוּen humillaciónבַכְּלִמָּהlos artesanosחָרָשֵׁיde imágenes.צִירִים
Isaías 45:16
Estudiarlo en la app«Se avergonzaron, y también fueron humillados, todos ellos; juntos se fueron en humillación los artesanos de imágenes.»
Con el hebreo debajo
Isaías 45:16, palabra por palabra
- Se avergonzaronבּוֹשׁוּboshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «boshu»- fueron humilladosנִכְלְמוּnijlmu
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlmu»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- se fueronהָלְכוּhalju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»- en humillaciónכְּלִמָּהkelima
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «kelima»- los artesanosחָרָשֵׁיjarashe
artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarashe»- de imágenesצִירִיםtsirim
ídolo, imagen
imagen, figura tallada de un ídolo
Dónde más aparece «tsirim»
El contexto
15Ciertamente tú eres un El que se esconde, Elohim de Israel, Salvador.
16 · Este versículo (arriba)
17Israel es salvado en YHWH con salvación eterna; no se avergonzarán ni serán humillados por los siglos de los siglos.