9
Por causa deלְמַעַןmi nombreשְׁמִיalargoאַאֲרִיךְmi ira,אַפִּיy por mi alabanzaוּתְהִלָּתִיme refrenoאֶחֱטָםpara contigo,לָךְpara noלְבִלְתִּיcortarte.הַכְרִיתֶךָ
Isaías 48:9
Estudiarlo en la app«Por causa de mi nombre alargo mi ira, y por mi alabanza me refreno para contigo, para no cortarte.»
Con el hebreo debajo
Isaías 48:9, palabra por palabra
- mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- alargoאַאֲרִיךְaarij
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «aarij»- mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- y por mi alabanzaתְהִלָּתִtehilati
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilati»- me refrenoאֶחֱטָםejetam
refrenar
refrenarse, contenerse
Dónde más aparece «ejetam»- cortarteהַכְרִיתֶhajrite
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hajrite»
El contexto
8Ni las oíste, ni las conociste, ni desde entonces se abrió tu oído; porque sabía que traicionar, traicionarías, y «transgresor desde el vientre» se te llamó.
9 · Este versículo (arriba)
10Mira: te he refinado, y no como plata; te he escogido en el horno de la aflicción.