Estudiarlo en la app«Y serán reyes tus ayos, y sus princesas tus nodrizas; rostro en tierra se postrarán ante ti, y el polvo de tus pies lamerán; y sabrás que yo soy YHWH, que no se avergonzarán los que me esperan».»
Y seránוְהָיוּreyesמְלָכִיםtus ayos,אֹמְנַיִךְy sus princesasוְשָׂרוֹתֵיהֶםtus nodrizas;מֵינִיקֹתַיִךְrostroאַפַּיִםen tierraאֶרֶץse postraránיִשְׁתַּחֲווּante ti,לָךְy el polvoוַעֲפַרde tus piesרַגְלַיִךְlamerán;יְלַחֵכוּy sabrásוְיָדַעַתְּqueכִּיyoאֲנִיsoyYHWH,יְהוָהqueאֲשֶׁרnoלֹאse avergonzaránיֵבֹשׁוּlos que me esperan».קוָֹי
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»criar
Cuidar, criar a un niño.
Dónde más aparece «omnayi»dama, princesa
Princesa, mujer noble. De la misma familia que «príncipe» y que el nombre «Sara».
Dónde más aparece «sarote»amamantar
Dar de mamar a un bebé, la madre o la mujer que lo cría.
Dónde más aparece «menikotayi»rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «apayim»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «erets»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtajavu»polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglayi»lamer
Lamer: pasar la lengua. En Números 22:4, devorar todo como el buey come la hierba.
Dónde más aparece «yelajeju»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadaat»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «kvoa»22Así dice Adonai YHWH: «Mira: alzaré a las naciones mi mano, y a los pueblos levantaré mi estandarte; y traerán a tus hijos en el regazo, y tus hijas sobre el hombro serán llevadas.
23 · Este versículo (arriba)
24¿Será quitada al valiente la presa, o el cautivo del justo será librado?
