9
Todasכֹּלlas bestiasחַיְתוֹdel campo,שָׂדָיvenganאֵתָיוּa comer,לֶאֱכֹלtodasכָּלlas bestiasחַיְתוֹen el bosque.בַּיָּעַר
Isaías 56:9
Estudiarlo en la app«Todas las bestias del campo, vengan a comer, todas las bestias en el bosque.»
Con el hebreo debajo
Isaías 56:9, palabra por palabra
- las bestiasחַיְתוֹjayto
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayto»- del campoשָׂדָיsaday
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «saday»- venganאֵתָיוּetayu
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «etayu»- a comerאֱכֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- en el bosqueיָּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»
El contexto
8Declara Adonai YHWH, el que reúne a los dispersos de Israel: «Aún reuniré junto a él a otros, además de sus reunidos».
9 · Este versículo (arriba)
10Sus vigías son ciegos todos ellos; no conocen; todos ellos son perros mudos, no pueden ladrar; soñando, echados, amantes de dormitar.