14
Y dirá:וְאָמַר«Allanen,סֹלּוּallanen,סֹלּוּdespejenפַּנּוּel camino;דָרֶךְquitenהָרִימוּel tropiezoמִכְשׁוֹלdel caminoמִדֶּרֶךְde mi pueblo».עַמִּי
Isaías 57:14
Estudiarlo en la app«Y dirá: «Allanen, allanen, despejen el camino; quiten el tropiezo del camino de mi pueblo».»
Con el hebreo debajo
Isaías 57:14, palabra por palabra
- Y diráאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- «Allanenסֹלּוּsolu
allanar
Levantar y allanar un camino quitando las piedras.
Dónde más aparece «solu»- despejenפַּנּוּpanu
despejar
Dejar libre un lugar para quien va a entrar.
Dónde más aparece «panu»- el caminoדָרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»- quitenהָרִימוּharimu
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harimu»- el tropiezoמִכְשׁוֹלmijshol
tropiezo
Tropiezo: algo que hace caer; obstáculo.
Dónde más aparece «mijshol»- de mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»
El contexto
13Cuando clames, que te libren tus colecciones de ídolos; y a todos ellos los llevará el viento, los tomará un vapor; pero el que se refugia en mí heredará la tierra y poseerá mi santo monte».
14 · Este versículo (arriba)
15Porque así dice el Alto y Enaltecido, que habita la eternidad, y Santo es su nombre: «En lo alto y santo habito, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.