20
Pero los malvadosוְהָרְשָׁעִיםsoncomo el marכַּיָּםagitado,נִגְרָשׁporqueכִּיaquietarseהַשְׁקֵטnoלֹאpuede,יוּכָלy sus aguasוַ מֵימָיוarrojanיִּגְרְשׁוּcienoרֶפֶשׁy lodo.וָטִיט
Isaías 57:20
Estudiarlo en la app«Pero los malvados son como el mar agitado, porque aquietarse no puede, y sus aguas arrojan cieno y lodo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 57:20, palabra por palabra
- Pero los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- como el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- agitadoנִגְרָשׁnigrash
arrojar
Arrojar, como el mar arroja lodo.
Dónde más aparece «nigrash»- aquietarseהַשְׁקֵטhashket
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «hashket»- puedeיוּכָלyujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujal»- y sus aguasמֵימָיmemay
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «memay»- cienoרֶפֶשׁrefesh
fango
cieno, barro revuelto
Dónde más aparece «refesh»- y lodoטִיטtit
lodo
Lodo, barro; el fango de las calles o del fondo de un pozo. También la arcilla del alfarero.
Dónde más aparece «tit»
El contexto
19creando fruto de labios: “Paz, paz al lejano y al cercano” —dice YHWH—; y lo sanaré».
20 · Este versículo (arriba)
21«No hay paz —dice mi Elohim— para los malvados».