4
¿De quiénעַל מִיse burlan?תִּתְעַנָּגוּ¿Contra quiénעַל מִיabrenתַּרְחִיבוּla boca,פֶהalarganתַּאֲרִיכוּla lengua?לָשׁוֹן¿Noהֲלוֹאsonustedesאַתֶּםhijosיִלְדֵיde transgresión,פֶשַׁעdescendenciaזֶרַעde falsedad,שָׁקֶר
Isaías 57:4
Estudiarlo en la app«¿De quién se burlan? ¿Contra quién abren la boca, alargan la lengua? ¿No son ustedes hijos de transgresión, descendencia de falsedad,»
Con el hebreo debajo
Isaías 57:4, palabra por palabra
- se burlanתִּתְעַנָּגוּtitanagu
burlarse
Reírse de alguien con desprecio, hacerlo blanco de burla.
Dónde más aparece «titanagu»- abrenתַּרְחִיבוּtarjivu
ensanchar
Ensanchar, dar espacio amplio.
Dónde más aparece «tarjivu»- la bocaפֶהfe
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fe»- alarganתַּאֲרִיכוּtaariju
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «taariju»- la lenguaלָשׁוֹןlashon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «lashon»- hijosיִלְדֵיyilde
hijo
Un hijo o una hija de alguien; sus descendientes directos.
Dónde más aparece «yilde»- de transgresiónפֶשַׁעfesha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fesha»- descendenciaזֶרַעzera
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zera»- de falsedadשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
El contexto
3«Pero ustedes, acérquense acá, hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la que se prostituye.
4 · Este versículo (arriba)
5los que se enardecen entre los terebintos, bajo todo árbol frondoso, los que degüellan a los niños en los torrentes, bajo las hendiduras de las peñas?