24
Y sucederáוְהָיָהque antes queטֶרֶםclamen,יִקְרָאוּyoוַאֲנִיresponderé;אֶעֱנֶהaúnעוֹדestarán ellosהֵםhablando,מְדַבְּרִיםy yoוַאֲנִיoiré.אֶשְׁמָע
Isaías 65:24
Estudiarlo en la app«Y sucederá que antes que clamen, yo responderé; aún estarán ellos hablando, y yo oiré.»
Con el hebreo debajo
Isaías 65:24, palabra por palabra
- Y sucederáהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- que antes queטֶרֶםterem
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»- clamenיִקְרָאוּyikrau
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikrau»- responderéאֶעֱנֶהeene
atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «eene»- hablandoמְדַבְּרִיםmedabrim
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medabrim»- oiréאֶשְׁמָעeshma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «eshma»
El contexto
23No se agotarán en vano, ni darán a luz para el terror; porque descendencia de benditos de YHWH son ellos, y sus retoños con ellos.
24 · Este versículo (arriba)
25El lobo y el cordero pacerán juntos, y el león como el buey comerá paja, y para la serpiente el polvo será su pan; no harán mal ni destruirán en todo mi santo monte», dice YHWH.