4
Porqueכִּיel yugoאֶת עֹלde su carga,סֻבֳּלוֹy la varaוְאֵת מַטֵּהde su hombro,שִׁכְמוֹel cetroשֵׁבֶטdel que lo oprimía,הַנֹּגֵשׂ בּוֹquebrantasteהַחִתֹּתָcomo en el díaכְּיוֹםde Madián.מִדְיָן
Isaías 9:4
Estudiarlo en la app«Porque el yugo de su carga, y la vara de su hombro, el cetro del que lo oprimía, quebrantaste como en el día de Madián.»
Con el hebreo debajo
Isaías 9:4, palabra por palabra
- el yugoעֹלol
yugo
Yugo: la pieza de madera que une a dos bueyes; en sentido figurado, estar sometido a otro.
Dónde más aparece «ol»- de su cargaסֻבֳּלsubol
carga
carga
Dónde más aparece «subol»- y la varaמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- de su hombroשִׁכְמshijm
hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijm»- el cetroשֵׁבֶטshevet
vara
Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.
Dónde más aparece «shevet»- del que lo oprimíaנֹּגֵשׂnoges
capataz
El que obliga a otros a trabajar con dureza.
Dónde más aparece «noges»- quebrantasteהַחִתֹּתָhajitota
quebrantarse
Ser hecho pedazos, deshecho por un golpe.
Dónde más aparece «hajitota»- como en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
3Multiplicaste la nación, le aumentaste la alegría; se alegran delante de ti como la alegría en la siega, como se alborozan al repartir botín.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque toda bota del que calza con estruendo, y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, alimento del fuego.