Estudiarlo en la app«¿Hay entre los vapores de las naciones quien haga llover? ¿O los cielos darán aguaceros? ¿No eres tú el mismo, YHWH nuestro Elohim? Y esperamos en ti, porque tú hiciste todas estas cosas.»
¿Hayהֲיֵשׁentre los vaporesבְּהַבְלֵיde las nacionesהַגּוֹיִםquien haga llover?מַגְשִׁמִים¿Oוְאִםlos cielosהַשָּׁמַיִםdaránיִתְּנוּaguaceros?רְבִבִים¿Noהֲלֹאerestúאַתָּהel mismo,הוּאYHWHיְהוָהnuestro Elohim?אֱלֹהֵינוּY esperamosוּנְקַוֶּהen ti,לָּךְporqueכִּיtúאַתָּהhicisteעָשִׂיתָtodasאֶת כָּלestas cosas.אֵלֶּה
vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «havle»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»hacer llover
Hacer llover, mandar lluvia.
Dónde más aparece «magshimim»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»lluvias, aguaceros
Aguacero, lluvia abundante.
Dónde más aparece «revivim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «nekave»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»21No desprecies, por causa de tu nombre; no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no quebrantes tu pacto con nosotros.
22 · Este versículo (arriba)
