5
Porqueכִּי¿quiénמִיtendrá piedadיַחְמֹלde ti,עָלַיִךְJerusalén?יְרוּשָׁלִַם¿Y quiénוּמִיse condoleráיָנוּדde ti?לָךְ¿Y quiénוּמִיse desviaráיָסוּרpara preguntarלִשְׁאֹלpor tu paz?לְשָׁלֹם לָךְ
Jeremías 15:5
Estudiarlo en la app«Porque ¿quién tendrá piedad de ti, Jerusalén? ¿Y quién se condolerá de ti? ¿Y quién se desviará para preguntar por tu paz?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 15:5, palabra por palabra
- tendrá piedadיַחְמֹלyajmol
tener piedad
Sentir compasión, querer salvar a alguien.
Dónde más aparece «yajmol»- Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- se condoleráיָנוּדyanud
condolerse
Mostrar pena por alguien y consolarlo.
Dónde más aparece «yanud»- se desviaráיָסוּרyasur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «yasur»- para preguntarשְׁאֹלsheol
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «sheol»- por tu pazשָׁלֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
4Y los pondré por espanto para todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.
5 · Este versículo (arriba)
6Tú me abandonaste —declara YHWH—, hacia atrás te vas; y extendí mi mano contra ti, y te destruí; estoy cansado de cambiar de parecer.