Estudiarlo en la app««¿No podré yo hacer con ustedes como este alfarero, casa de Israel? —declara YHWH—. Miren, como el barro en la mano del alfarero, así son ustedes en mi mano, casa de Israel.»
«¿Noהֲ לֹאpodré yoאוּכַלhacerלַעֲשׂוֹתcon ustedesלָכֶםcomo este alfarero,כַיּוֹצֵר הַזֶּהcasaבֵּיתde Israel? —יִשְׂרָאֵלdeclaraנְאֻםYHWH—.יְהוָהMiren,הִנֵּהcomo el barroכַחֹמֶרen la manoבְּיַדdel alfarero,הַיּוֹצֵרasíכֵּןsonustedesאַתֶּםen mi mano,בְּיָדִיcasaבֵּיתde Israel.יִשְׂרָאֵל
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»alfarero
El que trabaja el barro y le da forma de vasija con sus manos.
Dónde más aparece «yotser»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»barro
Tierra mojada, la masa del alfarero, o fango.
Dónde más aparece «jomer»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Cf. Isaías 45:9; 64:8; Romanos 9:20-21.
5Y vino la palabra de YHWH a mí, diciendo:
6 · Este versículo (arriba)
7En un instante hablo contra una nación y contra un reino, de arrancar, y de derribar, y de destruir;
