Estudiarlo en la app«Por cuanto me abandonaron, y enajenaron este lugar, y quemaron incienso en él a otros dioses que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá, y llenaron este lugar de sangre de inocentes,»
Por cuantoיַעַן אֲשֶׁרme abandonaron,עֲזָבֻנִיy enajenaronוַיְנַכְּרוּeste lugar,אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּהy quemaron inciensoוַיְקַטְּרוּen élבוֹa otros diosesלֵאלֹהִים אֲחֵרִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאconocieronיְדָעוּםellos,הֵמָּהni sus padres,וַאֲבוֹתֵיהֶםni los reyesוּמַלְכֵיde Judá,יְהוּדָהy llenaronוּמָלְאוּeste lugarאֶת הַמָּקוֹם הַזֶּהde sangreדַּםde inocentes,נְקִיִּם
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavu»Sentido general: Reconocer.
Dónde más aparece «yenakru»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «yekatru»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «lohim»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedau»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «malu»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «nekiyim»3y di: “Oigan la palabra de YHWH, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: traigo un mal sobre este lugar, que a todo el que lo oiga le zumbarán los oídos.
4 · Este versículo (arriba)
5y edificaron los lugares altos de Baal, para quemar a sus hijos en el fuego, como holocaustos a Baal, cosa que no mandé, ni hablé, ni subió a mi corazón;
