Estudiarlo en la app«La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH, cuando el rey Sedequías le envió a Pasur, hijo de Malquías, y a Sofonías, hijo de Maasías, el sacerdote, diciendo:»
La palabraהַדָּבָרqueאֲשֶׁרvinoהָיָהa Jeremíasאֶל יִרְמְיָהוּde parte deמֵאֵתYHWH,יְהוָהcuandoבִּel reyהַמֶּלֶךְSedequíasצִדְקִיָּהוּle envióשְׁלֹחַ אֵלָיוa Pasur,אֶת פַּשְׁחוּרhijoבֶּןde Malquías,מַלְכִּיָּהy a Sofonías,וְאֶת צְפַנְיָהhijoבֶןde Maasías,מַעֲשֵׂיָהel sacerdote,הַכֹּהֵןdiciendo:לֵאמֹר
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «sheloaj»Pasur
Pasur: nombre de varios israelitas, casi todos sacerdotes.
Dónde más aparece «pashjur»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Malquías
Malquías: nombre de varios israelitas. Significa «mi rey es YHWH».
Dónde más aparece «malkiya»Sofonías
Sofonías. Nombre propio que significa «YHWH ha escondido» (ha protegido). En 2 Reyes 25:18 es el «sacerdote segundo», llevado ante el rey de Babilonia y muerto en Ribla. Es también el nombre del profeta del libro de Sofonías, que es otra persona.
Dónde más aparece «tsefanya»Maasías
Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».
Dónde más aparece «maaseya»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Este Pasur no es el de 20:1-6.
1 · Este versículo (arriba)
2«Consulta ahora por nosotros a YHWH, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, pelea contra nosotros; quizá haga YHWH con nosotros conforme a todas sus maravillas, y se retire de nosotros».
