26
¿Hasta cuándo?עַד מָתַי¿Estáהֲיֵשׁestoen el corazónבְּלֵבde los profetasהַנְּבִאִיםque profetizanנִבְּאֵיla falsedad,הַשָּׁקֶרy profetasוּנְבִיאֵיdel engañoתַּרְמִתde su corazón,לִבָּם
Jeremías 23:26
Estudiarlo en la app«¿Hasta cuándo? ¿Está esto en el corazón de los profetas que profetizan la falsedad, y profetas del engaño de su corazón,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 23:26, palabra por palabra
- ¿Hasta cuándoמָתַיmatay
cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»- en el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de los profetasנְּבִאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- que profetizanנִבְּאֵיnibe
fingir profeta
Decir como mensaje de Dios lo que Dios no ha dicho.
Dónde más aparece «nibe»- la falsedadשָּׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»- del engañoתַּרְמִתtarmit
engaño
Engaño, astucia. En Jueces 9:31, otros la entienden como el nombre de un lugar, «Tormá».
Dónde más aparece «tarmit»
El contexto
25He oído lo que dicen los profetas que profetizan en mi nombre falsedad, diciendo: «He soñado, he soñado».
26 · Este versículo (arriba)
27que piensan hacer olvidar a mi pueblo mi nombre con sus sueños que cuentan cada uno a su prójimo, como olvidaron sus padres mi nombre por Baal?