que piensanהַחֹשְׁבִיםhacer olvidarלְהַשְׁכִּיחַa mi puebloאֶת עַמִּיmi nombreשְׁמִיcon sus sueñosבַּחֲלוֹמֹתָםqueאֲשֶׁרcuentanיְסַפְּרוּcada unoאִישׁa su prójimo,לְרֵעֵהוּcomoכַּאֲשֶׁרolvidaronשָׁכְחוּsus padresאֲבוֹתָםmi nombreאֶת שְׁמִיpor Baal?בַּבָּעַל
Jeremías 23:27
Estudiarlo en la app«que piensan hacer olvidar a mi pueblo mi nombre con sus sueños que cuentan cada uno a su prójimo, como olvidaron sus padres mi nombre por Baal?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 23:27, palabra por palabra
- que piensanחֹשְׁבִיםjoshvim
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshvim»- hacer olvidarהַשְׁכִּיחַhashkiaj
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «hashkiaj»- a mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- con sus sueñosחֲלוֹמֹתָjalomota
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomota»- cuentanיְסַפְּרוּyesapru
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesapru»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- a su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- por Baalבָּעַלbaal
Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»
El contexto
26¿Hasta cuándo? ¿Está esto en el corazón de los profetas que profetizan la falsedad, y profetas del engaño de su corazón,
27 · Este versículo (arriba)
28El profeta que tiene un sueño, cuente el sueño; y el que tiene mi palabra, hable mi palabra con verdad. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? —declara YHWH—.