25
He oídoשָׁמַעְתִּיlo queאֵת אֲשֶׁרdicenאָמְרוּlos profetasהַנְּבִאִיםque profetizanהַנִּבְּאִיםen mi nombreבִּשְׁמִיfalsedad,שֶׁקֶרdiciendo:לֵאמֹר«He soñado,חָלַמְתִּיhe soñado».חָלָמְתִּי
Jeremías 23:25
Estudiarlo en la app«He oído lo que dicen los profetas que profetizan en mi nombre falsedad, diciendo: «He soñado, he soñado».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 23:25, palabra por palabra
- He oídoשָׁמַעְתִּיshamati
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamati»- dicenאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- los profetasנְּבִאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- que profetizanנִּבְּאִיםnibim
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibim»- en mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- falsedadשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- «He soñadoחָלַמְתִּיjalamti
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jalamti»
El contexto
24¿Se esconderá alguno en escondrijos, que yo no lo vea? —declara YHWH—. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? —declara YHWH—.
25 · Este versículo (arriba)
26¿Hasta cuándo? ¿Está esto en el corazón de los profetas que profetizan la falsedad, y profetas del engaño de su corazón,