Estudiarlo en la app«Y traeré sobre esa tierra todas mis palabras que hablé contra ella, todo lo escrito en este libro, lo que profetizó Jeremías contra todas las naciones.»
Y traeréוְהֵבֵאתִיsobre esa tierraעַל הָאָרֶץ הַהִיאtodasאֶת כָּלmis palabrasדְּבָרַיqueאֲשֶׁרhabléדִּבַּרְתִּיcontra ella,עָלֶיהָtodoאֵת כָּלlo escritoהַכָּתוּבen este libro,בַּסֵּפֶר הַזֶּהlo queאֲשֶׁרprofetizóנִבָּאJeremíasיִרְמְיָהוּcontra todasעַל כָּלlas naciones.הַגּוֹיִם
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «niba»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»La antigua traducción griega pone aquí, después de «en este libro», las palabras contra las naciones (46–51 en el texto hebreo).
12Y sucederá, cuando se cumplan setenta años, visitaré sobre el rey de Babilonia y sobre esa nación —declara YHWH— su iniquidad, y sobre la tierra de los caldeos; y la pondré por desolaciones perpetuas.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque también a ellos los harán servir naciones numerosas y reyes grandes; y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos”».
