14
Porqueכִּיtambiénגַּםa ellosהֵמָּהlos harán servirעָבְדוּ בָםnacionesגּוֹיִםnumerosasרַבִּיםy reyesוּמְלָכִיםgrandes;גְּדוֹלִיםy les pagaréוְשִׁלַּמְתִּי לָהֶםconforme a sus hechosכְּפָעֳלָםy conforme a la obraוּכְמַעֲשֵׂהde sus manos”».יְדֵיהֶם
Jeremías 25:14
Estudiarlo en la app«Porque también a ellos los harán servir naciones numerosas y reyes grandes; y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos”».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 25:14, palabra por palabra
- los harán servirעָבְדוּavdu
esclavizar
Hacer que otros sirvan, esclavizar.
Dónde más aparece «avdu»- nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- numerosasרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- y reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- grandesגְּדוֹלִיםgedolim
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»- y les pagaréשִׁלַּמְתִּיshilamti
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «shilamti»- conforme a sus hechosפָעֳלָfaola
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faola»- y conforme a la obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»
El contexto
13Y traeré sobre esa tierra todas mis palabras que hablé contra ella, todo lo escrito en este libro, lo que profetizó Jeremías contra todas las naciones.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque así me dijo YHWH, Elohim de Israel: «Toma la copa del vino del furor, esta, de mi mano, y dala a beber a todas las naciones a las cuales yo te envío.