17
Y se levantaronוַיָּקֻמוּhombresאֲנָשִׁיםde los ancianosמִזִּקְנֵיde la tierra,הָאָרֶץy dijeronוַיֹּאמְרוּa todaאֶל כָּלla asambleaקְהַלdel pueblo,הָעָםdiciendo:לֵאמֹר
Jeremías 26:17
Estudiarlo en la app«Y se levantaron hombres de los ancianos de la tierra, y dijeron a toda la asamblea del pueblo, diciendo:»
Con el hebreo debajo
Jeremías 26:17, palabra por palabra
- Y se levantaronיָּקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- de los ancianosזִּקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- la asambleaקְהַלkehal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehal»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
16Y dijeron los príncipes y todo el pueblo a los sacerdotes y a los profetas: «No hay para este hombre juicio de muerte, porque en el nombre de YHWH nuestro Elohim nos ha hablado».
17 · Este versículo (arriba)
18«Miqueas el morastita profetizaba en los días de Ezequías, rey de Judá, y dijo a todo el pueblo de Judá, diciendo: “Así dice YHWH Tsevaot: Sion como campo será arada, y Jerusalén será montones de ruinas, y el monte de la casa, alturas de bosque”.