Tomenקְחוּmujeres,נָשִׁיםy engendrenוְהוֹלִידוּhijosבָּנִיםe hijas;וּבָנוֹתy tomenוּקְחוּpara sus hijosלִבְנֵיכֶםmujeres,נָשִׁיםy a sus hijasוְאֶת בְּנוֹתֵיכֶםdenlasתְּנוּa maridos,לַאֲנָשִׁיםy den a luzוְתֵלַדְנָהhijosבָּנִיםe hijas;וּבָנוֹתy multiplíquenseוּרְבוּallí,שָׁםy noוְאַלdisminuyan.תִּמְעָטוּ
Jeremías 29:6
Estudiarlo en la app«Tomen mujeres, y engendren hijos e hijas; y tomen para sus hijos mujeres, y a sus hijas denlas a maridos, y den a luz hijos e hijas; y multiplíquense allí, y no disminuyan.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 29:6, palabra por palabra
- Tomenקְחוּkeju
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «keju»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- y engendrenהוֹלִידוּholidu
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «holidu»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- e hijasבָנוֹתvanot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vanot»- denlasתְּנוּtenu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tenu»- a maridosאֲנָשִׁיםanashim
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «anashim»- y multiplíquenseרְבוּrevu
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «revu»- disminuyanתִּמְעָטוּtimatu
ser poco
Ser pocos, ser demasiado pequeño para algo.
Dónde más aparece «timatu»
El contexto
5Edifiquen casas, y habiten; y planten huertos, y coman su fruto.
6 · Este versículo (arriba)
7Y busquen la paz de la ciudad adonde los hice deportar, y oren por ella a YHWH; porque en su paz tendrán ustedes paz.