7
Y dije:וָאֹמַר“Después deאַחֲרֵיhacer ellaעֲשׂוֹתָהּtodasאֶת כָּלestas cosas,אֵלֶּהa míאֵלַיvolverá”;תָּשׁוּבpero noוְלֹאvolvió.שָׁבָהY lo vioוַתֵּרֶאla traidora,בָּגוֹדָהsu hermanaאֲחוֹתָהּJudá.יְהוּדָה
Jeremías 3:7
Estudiarlo en la app«Y dije: “Después de hacer ella todas estas cosas, a mí volverá”; pero no volvió. Y lo vio la traidora, su hermana Judá.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 3:7, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- hacer ellaעֲשׂוֹתָasota
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asota»- volveráתָּשׁוּבtashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashuv»- Y lo vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- la traidoraבָּגוֹדָהbagoda
traidora
traidora, la que traiciona
Dónde más aparece «bagoda»- su hermanaאֲחוֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
6Y me dijo YHWH en los días del rey Josías: «¿Has visto lo que ha hecho la apóstata Israel? Ella iba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y se prostituía allí.
7 · Este versículo (arriba)
8Y vi que, por todas las causas por las que había cometido adulterio la apóstata Israel, la había despedido y le había dado su carta de divorcio; pero no temió la traidora Judá, su hermana, sino que fue y se prostituyó también ella.