Jeremías 30:6

«Pregunten ahora, y vean si da a luz un varón. ¿Por qué veo a todo varón con sus manos sobre sus caderas, como la que da a luz, y se han vuelto todos los rostros pálidos?»

Jeremías 30:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Jeremías 30:6, palabra por palabra

Preguntenשַׁאֲלוּshaalu

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «shaalu»
y veanרְאוּreu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reu»
da a luzיֹלֵדyoled

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «yoled»
un varónזָכָרzajar

varón

Persona de sexo masculino, hombre o niño.

Dónde más aparece «zajar»
¿Por quéמַדּוּעַmadua

¿por qué?

¿Por qué?

Dónde más aparece «madua»
varónגֶּבֶרgever

hombre, varón fuerte

Varón, hombre adulto en su fuerza.

Dónde más aparece «gever»
sus manosיָדָיyaday

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yaday»
sobre sus caderasחֲלָצָיjalatsay

entrañas

Lomos: la cintura, vista como el lugar de donde sale la descendencia.

Dónde más aparece «jalatsay»
y se han vueltoנֶהֶפְכוּnehefju

cambiar

Cambiar algo en otra cosa.

Dónde más aparece «nehefju»
los rostrosפָּנִיםpanim

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «panim»
pálidosיֵרָקוֹןyerakon

palidez

El color de la cara de quien tiene miedo.

Dónde más aparece «yerakon»

El contexto

5«Porque así dice YHWH: Voz de temblor hemos oído; pavor, y no hay paz.

6 · Este versículo (arriba)

7¡Ay, porque grande es aquel día, sin otro como él! Y tiempo de angustia es para Jacob, pero de ella será salvado.

Leer Jeremías 30 completo

Cómo usarla