Preguntenשַׁאֲלוּahora,נָאy veanוּרְאוּsiאִםda a luzיֹלֵדun varón.זָכָר¿Por quéמַדּוּעַveoרָאִיתִיa todoכָלvarónגֶּבֶרconsus manosיָדָיוsobre sus caderas,עַל חֲלָצָיוcomo la que da a luz,כַּיּוֹלֵדָהy se han vueltoוְנֶהֶפְכוּtodosכָלlos rostrosפָּנִיםpálidos?לְיֵרָקוֹן
Jeremías 30:6
Estudiarlo en la app«Pregunten ahora, y vean si da a luz un varón. ¿Por qué veo a todo varón con sus manos sobre sus caderas, como la que da a luz, y se han vuelto todos los rostros pálidos?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 30:6, palabra por palabra
- Preguntenשַׁאֲלוּshaalu
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «shaalu»- y veanרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- da a luzיֹלֵדyoled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoled»- un varónזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- ¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- varónגֶּבֶרgever
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»- sus manosיָדָיyaday
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»- sobre sus caderasחֲלָצָיjalatsay
entrañas
Lomos: la cintura, vista como el lugar de donde sale la descendencia.
Dónde más aparece «jalatsay»- y se han vueltoנֶהֶפְכוּnehefju
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «nehefju»- los rostrosפָּנִיםpanim
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panim»- pálidosיֵרָקוֹןyerakon
palidez
El color de la cara de quien tiene miedo.
Dónde más aparece «yerakon»
El contexto
5«Porque así dice YHWH: Voz de temblor hemos oído; pavor, y no hay paz.
6 · Este versículo (arriba)
7¡Ay, porque grande es aquel día, sin otro como él! Y tiempo de angustia es para Jacob, pero de ella será salvado.