6
Mírenme:הִנְנִיle hago subirמַעֲלֶה לָּהּsanidadאֲרֻכָהy curación,וּמַרְפֵּאy los sanaré,וּרְפָאתִיםy les descubriréוְגִלֵּיתִי לָהֶםabundanciaעֲתֶרֶתde pazשָׁלוֹםy de verdad.וֶאֱמֶת
Jeremías 33:6
Estudiarlo en la app«Mírenme: le hago subir sanidad y curación, y los sanaré, y les descubriré abundancia de paz y de verdad.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 33:6, palabra por palabra
- le hago subirמַעֲלֶהmaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «maale»- sanidadאֲרֻכָהaruja
reparación, restauración
Restauración, sanidad: la carne nueva que cierra una herida. Se dice también de un muro o de una obra que se va reparando.
Dónde más aparece «aruja»- y curaciónמַרְפֵּאmarpe
curación
Lo que sana una herida; sin remedio es sin posibilidad de curarse.
Dónde más aparece «marpe»- y los sanaréרְפָאתִיrefati
sanar
Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.
Dónde más aparece «refati»- y les descubriréגִלֵּיתִיgileti
revelar
Dar a conocer, revelar.
Dónde más aparece «gileti»- abundanciaעֲתֶרֶתateret
abundancia
Abundancia, gran cantidad.
Dónde más aparece «ateret»- de pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- y de verdadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»
El contexto
5vienen a pelear con los caldeos, y a llenarlas de los cadáveres de los hombres a quienes herí en mi ira y en mi furor, y por los que escondí mi rostro de esta ciudad por toda su maldad.
6 · Este versículo (arriba)
7Y haré volver el cautiverio de Judá y el cautiverio de Israel, y los edificaré como al principio.