Estudiarlo en la app«vienen a pelear con los caldeos, y a llenarlas de los cadáveres de los hombres a quienes herí en mi ira y en mi furor, y por los que escondí mi rostro de esta ciudad por toda su maldad.»
vienenבָּאִיםa pelearלְהִלָּחֵםcon los caldeos,אֶת הַכַּשְׂדִּיםy a llenarlasוּלְמַלְאָםde los cadáveresאֶת פִּגְרֵיde los hombresהָאָדָםa quienesאֲשֶׁרheríהִכֵּיתִיen mi iraבְאַפִּיy en mi furor,וּבַחֲמָתִיyוַpor losqueאֲשֶׁרescondíהִסְתַּרְתִּיmi rostroפָנַיde esta ciudadמֵהָעִיר הַזֹּאתpor todaעַל כָּלsu maldad.רָעָתָם
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mala»muerto, cadáver
Cuerpo muerto, cadáver.
Dónde más aparece «pigre»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»castigar
Dios castiga con una plaga.
Dónde más aparece «hiketi»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamati»ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «histarti»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fana»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raata»4Porque así dice YHWH, Elohim de Israel, acerca de las casas de esta ciudad, y acerca de las casas de los reyes de Judá, las derribadas para hacer frente a las rampas y a la espada:
5 · Este versículo (arriba)
6Mírenme: le hago subir sanidad y curación, y los sanaré, y les descubriré abundancia de paz y de verdad.
