Estudiarlo en la app«Y vino la palabra de YHWH a Jeremías, después que quemó el rey el rollo y las palabras que había escrito Baruc de la boca de Jeremías, diciendo:»
Y vinoוַיְהִיla palabraדְבַרde YHWHיְהוָהa Jeremías,אֶל יִרְמְיָהוּdespués que quemóאַחֲרֵי שְׂרֹףel reyהַמֶּלֶךְel rolloאֶת הַמְּגִלָּהy las palabrasוְאֶת הַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרhabía escritoכָּתַבBarucבָּרוּךְde la bocaמִפִּיde Jeremías,יִרְמְיָהוּdiciendo:לֵאמֹר
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serof»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»rollo
Rollo: tira larga de piel o papiro, escrita y enrollada; así eran los libros.
Dónde más aparece «megila»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katav»Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»26Y mandó el rey a Jerameel, hijo del rey, y a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdeel, que prendieran a Baruc el escriba y a Jeremías el profeta; pero YHWH los escondió.
27 · Este versículo (arriba)
28«Vuelve a tomarte otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo, que quemó Joacim, rey de Judá.
