16
PorqueכִּיentróבָאJeremíasיִרְמְיָהוּen la casaאֶל בֵּיתde la cisterna,הַבּוֹרy en las bóvedas,וְאֶל הַחֲנֻיוֹתy estuvoוַיֵּשֶׁבallíשָׁםJeremíasיִרְמְיָהוּmuchos días.יָמִים רַבִּים
Jeremías 37:16
Estudiarlo en la app«Porque entró Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas, y estuvo allí Jeremías muchos días.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 37:16, palabra por palabra
- entróבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de la cisternaבּוֹרbor
calabozo
Un pozo vacío usado como cárcel.
Dónde más aparece «bor»- y en las bóvedasחֲנֻיוֹתjanuyot
celda abovedada
Bóveda, celda subterránea de una prisión.
Dónde más aparece «januyot»- y estuvoיֵּשֶׁבyeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- muchos díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- muchos díasרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»
El contexto
15Y se enojaron los príncipes contra Jeremías, y lo golpearon, y lo pusieron en la casa de prisión, en la casa de Jonatán el escriba, porque la habían hecho cárcel.
16 · Este versículo (arriba)
17Y envió el rey Sedequías, y lo tomó; y le preguntó el rey en su casa, en secreto, y dijo: «¿Hay palabra de parte de YHWH?». Y dijo Jeremías: «Hay». Y dijo: «En mano del rey de Babilonia serás entregado».