Estudiarlo en la app«Y envió el rey Sedequías, y lo tomó; y le preguntó el rey en su casa, en secreto, y dijo: «¿Hay palabra de parte de YHWH?». Y dijo Jeremías: «Hay». Y dijo: «En mano del rey de Babilonia serás entregado».»
Y envióוַיִּשְׁלַחel reyהַמֶּלֶךְSedequías,צִדְקִיָּהוּy lo tomó;וַיִּקָּחֵהוּy le preguntóוַיִּשְׁאָלֵהוּel reyהַמֶּלֶךְen su casa,בְּבֵיתוֹen secreto,בַּסֵּתֶרy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Hayהֲיֵשׁpalabraדָּבָרde parte deמֵאֵתYHWH?».יְהוָהY dijoוַיֹּאמֶרJeremías:יִרְמְיָהוּ«Hay».יֵשׁY dijo:וַיֹּאמֶר«En manoבְּיַדdel reyמֶלֶךְde Babiloniaבָּבֶלserás entregado».תִּנָּתֵן
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaje»preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «yishale»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»secreto
Lo que se guarda a escondidas, fuera de la vista de los demás.
Dónde más aparece «seter»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tinaten»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
16Porque entró Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas, y estuvo allí Jeremías muchos días.
17 · Este versículo (arriba)
18Y dijo Jeremías al rey Sedequías: «¿En qué he pecado contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me hayan puesto en la cárcel?
