Jeremías 38:25

«Y si oyen los príncipes que he hablado contigo, y vienen a ti, y te dicen: “Cuéntanos ahora qué dijiste al rey —no nos lo ocultes, y no te mataremos— y qué te dijo el rey”,»

Jeremías 38:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jeremías 38:25, palabra por palabra

oyenיִשְׁמְעוּyishmu

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishmu»
los príncipesשָּׂרִיםsarim

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sarim»
he habladoדִבַּרְתִּיdibarti

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dibarti»
y vienenבָאוּvau

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vau»
y te dicenאָמְרוּamru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «amru»
“Cuéntanosהַגִּידָhagida

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «hagida»
al rey —מֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
ocultesתְּכַחֵדtejajed

ocultar

Ocultar algo, callarlo.

Dónde más aparece «tejajed»
te mataremos—נְמִיתֶnemite

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «nemite»

El contexto

24Y dijo Sedequías a Jeremías: «Que nadie sepa de estas palabras, y no morirás.

25 · Este versículo (arriba)

26les dirás: “Presentaba yo mi súplica delante del rey, para que no me hiciera volver a la casa de Jonatán a morir allí”».

Leer Jeremías 38 completo

Cómo usarla