24
Y dijoוַיֹּאמֶרSedequíasצִדְקִיָּהוּa Jeremías:אֶל יִרְמְיָהוּ«Que nadieאִישׁ אַלsepaיֵדַעde estas palabras,בַּדְּבָרִים הָאֵלֶּהy noוְלֹאmorirás.תָמוּת
Jeremías 38:24
Estudiarlo en la app«Y dijo Sedequías a Jeremías: «Que nadie sepa de estas palabras, y no morirás.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 38:24, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Sedequíasצִדְקִיָּהוּtsidkiyahu
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»- a Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- «Que nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- sepaיֵדַעyeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»- de estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- morirásתָמוּתtamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»
El contexto
23Y a todas tus mujeres y a tus hijos sacarán a los caldeos, y tú no escaparás de su mano, sino que por la mano del rey de Babilonia serás apresado; y esta ciudad quemarás con fuego».
24 · Este versículo (arriba)
25Y si oyen los príncipes que he hablado contigo, y vienen a ti, y te dicen: “Cuéntanos ahora qué dijiste al rey —no nos lo ocultes, y no te mataremos— y qué te dijo el rey”,