5
Y dijoוַיֹּאמֶרel reyהַמֶּלֶךְSedequías:צִדְקִיָּהוּ«Miren,הִנֵּהélהוּאestáen sus manos;בְּיֶדְכֶםporqueכִּיel reyהַמֶּלֶךְnoאֵיןpuedeיוּכַלnadaדָּבָרcontra ustedes».אֶתְכֶם
Jeremías 38:5
Estudiarlo en la app«Y dijo el rey Sedequías: «Miren, él está en sus manos; porque el rey no puede nada contra ustedes».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 38:5, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Sedequíasצִדְקִיָּהוּtsidkiyahu
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»- en sus manosיֶדְyed
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yed»- puedeיוּכַלyujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujal»- nadaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
4Y dijeron los príncipes al rey: «Que muera, te rogamos, este hombre; porque por eso debilita las manos de los hombres de guerra que quedan en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles conforme a estas palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal».
5 · Este versículo (arriba)
6Y tomaron a Jeremías, y lo echaron en la cisterna de Malquías, hijo del rey, que estaba en el atrio de la guardia; y bajaron a Jeremías con sogas; y en la cisterna no había agua, sino lodo, y se hundió Jeremías en el lodo.