Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Jeremías 38:4

«Y dijeron los príncipes al rey: «Que muera, te rogamos, este hombre; porque por eso debilita las manos de los hombres de guerra que quedan en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles conforme a estas palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal».»

Jeremías 38:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Jeremías 38:4, palabra por palabra

Y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
los príncipesשָּׂרִיםsarim

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sarim»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
«Que mueraיוּמַתyumat

ser ejecutado

Perder la vida como castigo.

Dónde más aparece «yumat»
este hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
debilitaמְרַפֵּאmerape

aflojarse

Perder fuerza, desanimarse.

Dónde más aparece «merape»
las manosיְדֵיyede

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yede»
de guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
que quedanנִּשְׁאָרִיםnisharim

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharim»
en esta ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
hablándolesדַבֵּרdaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «daber»
conforme a estas palabrasדְּבָרִיםdevarim

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devarim»
buscaדֹרֵשׁdoresh

buscar

Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.

Dónde más aparece «doresh»
la pazשָׁלוֹםshalom

paz

Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.

Dónde más aparece «shalom»
el malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»

El contexto

3Así dice YHWH: Ciertamente será entregada esta ciudad en mano del ejército del rey de Babilonia, y la tomará».

4 · Este versículo (arriba)

5Y dijo el rey Sedequías: «Miren, él está en sus manos; porque el rey no puede nada contra ustedes».

Leer Jeremías 38 completo

Cómo usarla