Estudiarlo en la app«a causa de su maldad que hicieron para irritarme, yendo a quemar incienso, a servir a otros dioses que no conocieron ellos, ustedes, ni sus padres.»
a causa deמִפְּנֵיsu maldadרָעָתָםqueאֲשֶׁרhicieronעָשׂוּpara irritarme,לְהַכְעִסֵנִיyendoלָלֶכֶתa quemar incienso,לְקַטֵּרa servirלַעֲבֹדa otros diosesלֵאלֹהִים אֲחֵרִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאconocieronיְדָעוּםellos,הֵמָּהustedes,אַתֶּםni sus padres.וַאֲבֹתֵיכֶם
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raata»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»provocar a ira
Provocar el enojo de alguien con lo que se hace, como adorar ídolos ante YHWH.
Dónde más aparece «hajise»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «kater»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avod»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «lohim»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedau»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»2«Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Ustedes han visto todo el mal que traje sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá; y miren: son ruina este día, y no hay en ellas habitante,
3 · Este versículo (arriba)
4Y les envié a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviando, diciendo: “No hagan, les ruego, esta cosa abominable que aborrezco”.
