Espadaחֶרֶבcontra sus caballosאֶל סוּסָיוy contra sus carros,וְאֶל רִכְבּוֹy contra todaוְאֶל כָּלla mezclaהָעֶרֶבde gentesqueאֲשֶׁרhayen medio de ella,בְּתוֹכָהּy seránוְהָיוּcomo mujeres;לְנָשִׁיםespadaחֶרֶבcontra sus tesoros,אֶל אוֹצְרֹתֶיהָy serán saqueados.וּבֻזָּזוּ
Jeremías 50:37
Estudiarlo en la app«Espada contra sus caballos y contra sus carros, y contra toda la mezcla de gentes que hay en medio de ella, y serán como mujeres; espada contra sus tesoros, y serán saqueados.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 50:37, palabra por palabra
- Espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- contra sus caballosסוּסָיsusay
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susay»- y contra sus carrosרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- la mezclaעֶרֶבerev
gente mezclada
Gente de otros pueblos que se junta con un pueblo y va con él.
Dónde más aparece «erev»- en medio de ellaתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»- y seránהָיוּhayu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»- como mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- contra sus tesorosאוֹצְרֹתֶיotsrote
tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsrote»- y serán saqueadosבֻזָּזוּvuzazu
saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «vuzazu»
El contexto
36Espada contra los charlatanes, y enloquecerán; espada contra sus valientes, y serán aterrados.
37 · Este versículo (arriba)
38Sequía sobre sus aguas, y se secarán; porque tierra de imágenes talladas es, y con los terrores enloquecen.