5
Porqueכִּיsiאִםde verdadהֵיטֵיבhacen buenosתֵּיטִיבוּsus caminosאֶת דַּרְכֵיכֶםy sus obras,וְאֶת מַעַלְלֵיכֶםsiאִםde verdadעָשׂוֹpracticanתַעֲשׂוּel derechoמִשְׁפָּטentreבֵּיןun hombreאִישׁyוּבֵיןsu prójimo,רֵעֵהוּ
Jeremías 7:5
Estudiarlo en la app«Porque si de verdad hacen buenos sus caminos y sus obras, si de verdad practican el derecho entre un hombre y su prójimo,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 7:5, palabra por palabra
- de verdadהֵיטֵיבhetev
hacer el bien
Hacer el bien, o mejorar la conducta.
Dónde más aparece «hetev»- sus caminosדַּרְכֵיdarje
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darje»- y sus obrasמַעַלְלֵיmaalle
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»- de verdadעָשׂוֹaso
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aso»- el derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»
El contexto
4No confíen en palabras de falsedad, diciendo: ‘Templo de YHWH, templo de YHWH, templo de YHWH son estos’.
5 · Este versículo (arriba)
6si al extranjero residente, al huérfano y a la viuda no oprimen, y sangre inocente no derraman en este lugar, y tras otros dioses no andan para mal de ustedes,