Estudiarlo en la app«y los extenderán al sol, y a la luna, y a todo el ejército de los cielos, a los que amaron, y a los que sirvieron, y tras los que anduvieron, y a los que buscaron, y ante los que se postraron; no serán recogidos ni serán enterrados; por estiércol sobre la faz de la tierra serán.»
y los extenderánוּשְׁטָחוּםal sol,לַשֶּׁמֶשׁy a la luna,וְלַיָּרֵחַy a todoוּלְכֹלel ejércitoצְבָאde los cielos,הַשָּׁמַיִםa los queאֲשֶׁר םamaron,אֲהֵבוּy a los queוַאֲשֶׁר םsirvieron,עֲבָדוּy tras los queוַאֲשֶׁר אַחֲרֵיהֶםanduvieron,הָלְכוּy a los queוַאֲשֶׁר םbuscaron,דְּרָשׁוּy ante los queוַאֲשֶׁר לָהֶםse postraron;הִשְׁתַּחֲווּnoלֹאserán recogidosיֵאָסְפוּniוְלֹאserán enterrados;יִקָּבֵרוּpor estiércolלְדֹמֶןsobre la fazעַל פְּנֵיde la tierraהָאֲדָמָהserán.יִהְיוּ
extender
Extender, tender en el suelo.
Dónde más aparece «shetaju»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»luna
Luna.
Dónde más aparece «yareaj»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tseva»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahevu»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avadu»seguir
«Ir tras» alguien, seguirlo.
Dónde más aparece «halju»buscar
Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.
Dónde más aparece «derashu»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «hishtajavu»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasfu»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikaveru»estiércol
Estiércol, excremento de animales que queda tirado en el campo. En la Biblia se usa siempre como comparación de los cadáveres que nadie recoge ni sepulta (2 Reyes 9:37; Jeremías 8:2; Salmo 83:10).
Dónde más aparece «domen»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»1«En aquel tiempo —declara YHWH— sacarán los huesos de los reyes de Judá, y los huesos de sus príncipes, y los huesos de los sacerdotes, y los huesos de los profetas, y los huesos de los habitantes de Jerusalén, de sus sepulcros;
2 · Este versículo (arriba)
3Y será preferida la muerte a la vida por todo el resto que queda de esta familia mala, en todos los lugares que quedan, adonde los dispersé —declara YHWH Tsevaot—.
