20
«Pasóעָבַרla siega,קָצִירse acabóכָּלָהel verano,קָיִץy nosotrosוַאֲנַחְנוּnoלוֹאhemos sido salvados».נוֹשָׁעְנוּ
Jeremías 8:20
Estudiarlo en la app««Pasó la siega, se acabó el verano, y nosotros no hemos sido salvados».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 8:20, palabra por palabra
- «Pasóעָבַרavar
pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «avar»- la siegaקָצִירkatsir
cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»- se acabóכָּלָהkala
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kala»- el veranoקָיִץkayits
verano
La estación calurosa y seca del año, cuando madura la fruta.
Dónde más aparece «kayits»- hemos sido salvadosנוֹשָׁעְנוּnoshanu
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «noshanu»
El contexto
19Miren, la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra lejana: «¿No está YHWH en Sion? ¿No está en ella su Rey?». «¿Por qué me irritaron con sus imágenes talladas, con vapores extranjeros?».
20 · Este versículo (arriba)
21Por el quebranto de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado; el horror me ha agarrado.