14
sino que anduvieronוַיֵּלְכוּtrasאַחֲרֵיla terquedadשְׁרִרוּתde su corazón,לִבָּםy trasוְאַחֲרֵיlos baales,הַבְּעָלִיםqueאֲשֶׁרles enseñaronלִמְּדוּםsus padres.אֲבוֹתָם
Jeremías 9:14
Estudiarlo en la app«sino que anduvieron tras la terquedad de su corazón, y tras los baales, que les enseñaron sus padres.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 9:14, palabra por palabra
- sino que anduvieronיֵּלְכוּyelju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yelju»- la terquedadשְׁרִרוּתsherirut
terquedad
Terquedad: dureza del que solo sigue su propio parecer.
Dónde más aparece «sherirut»- de su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- los baalesבְּעָלִיםbealim
Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «bealim»- les enseñaronלִמְּדוּlimdu
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «limdu»- sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
13Y dijo YHWH: Porque abandonaron mi instrucción, que puse delante de ellos, y no oyeron mi voz, ni anduvieron en ella,
14 · Este versículo (arriba)
15Por eso, así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: les doy de comer, a este pueblo, ajenjo, y les doy a beber agua de veneno.