23
Engrandeceמַשְׂגִּיאa las naciones,לַגּוֹיִםy las hace perecer;וַיְאַבְּדֵםextiendeשֹׁטֵחַa las naciones,לַגּוֹיִםy las guía.וַיַּנְחֵם
Job 12:23
Estudiarlo en la app«Engrandece a las naciones, y las hace perecer; extiende a las naciones, y las guía.»
Con el hebreo debajo
Job 12:23, palabra por palabra
- Engrandeceמַשְׂגִּיאmasgi
engrandecer
Hacer crecer en número y poder.
Dónde más aparece «masgi»- a las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y las hace perecerיְאַבְּדֵyeabde
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «yeabde»- extiendeשֹׁטֵחַshoteaj
extender
Extender, tender en el suelo.
Dónde más aparece «shoteaj»- y las guíaיַּנְחֵyanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «yanje»
Nota de traducción
«Las guía»: según el léxico; aquí puede tener el sentido de «las lleva lejos», al destierro.
El contexto
22Descubre cosas profundas de la oscuridad, y saca a la luz la sombra de muerte.
23 · Este versículo (arriba)
24Quita el corazón a los cabezas del pueblo de la tierra, y los extravía por un vacío sin camino.