12
y el hombreוְאִישׁse acuestaשָׁכַבy noוְלֹאse levanta;יָקוּםhasta queעַדno hayaבִּלְתִּיcielosשָׁמַיִםnoלֹאdespertarán,יָקִיצוּniוְלֹאserán levantadosיֵעֹרוּde su sueño.מִשְּׁנָתָם
Job 14:12
Estudiarlo en la app«y el hombre se acuesta y no se levanta; hasta que no haya cielos no despertarán, ni serán levantados de su sueño.»
Con el hebreo debajo
Job 14:12, palabra por palabra
- y el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se acuestaשָׁכַבshajav
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «shajav»- se levantaיָקוּםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- despertaránיָקִיצוּyakitsu
despertar
Despertar, despertarse del sueño.
Dónde más aparece «yakitsu»- serán levantadosיֵעֹרוּyeoru
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «yeoru»- de su sueñoשְּׁנָתָshenata
sueño
Sueño: el dormir.
Dónde más aparece «shenata»
El contexto
11Se van las aguas del mar, y el río se agota y se seca;
12 · Este versículo (arriba)
13Quién diera que en el Sheol me guardaras escondido, que me ocultaras hasta que se volviera tu ira, que me pusieras un límite, y te acordaras de mí.