5
Siאִםestán determinadosחֲרוּצִיםsus días,יָמָיוel númeroמִסְפַּרde sus mesesחֳדָשָׁיוestá contigo,אִתָּךְsus límitesחֻקָּיוpusiste,עָשִׂיתָy noוְלֹאpasará;יַעֲבוֹר
Job 14:5
Estudiarlo en la app«Si están determinados sus días, el número de sus meses está contigo, sus límites pusiste, y no pasará;»
Con el hebreo debajo
Job 14:5, palabra por palabra
- están determinadosחֲרוּצִיםjarutsim
decretar
Dejar algo fijado de antemano.
Dónde más aparece «jarutsim»- sus díasיָמָיyamay
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»- el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de sus mesesחֳדָשָׁיjodashay
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodashay»- sus límitesחֻקָּיjukay
límite
La línea que marca hasta dónde llega algo.
Dónde más aparece «jukay»- pusisteעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- pasaráיַעֲבוֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»
El contexto
4¿Quién dará lo puro de lo impuro? Ni uno.
5 · Este versículo (arriba)
6aparta de él la mirada, y que cese, hasta que se complazca, como jornalero, en su día.