13
Comeיֹאכַלlos miembrosבַּדֵּיde su piel;עוֹרוֹcomeיֹאכַלsus miembrosבַּדָּיוel primogénitoבְּכוֹרde la muerte.מָוֶת
Job 18:13
Estudiarlo en la app«Come los miembros de su piel; come sus miembros el primogénito de la muerte.»
Con el hebreo debajo
Job 18:13, palabra por palabra
- Comeיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- los miembrosבַּדֵּיbade
Sentido general: Solo; vara.
Dónde más aparece «bade»- de su pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- el primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- de la muerteמָוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»
Nota de traducción
«El primogénito de la muerte»: probablemente la más terrible de las enfermedades, como si fuera la hija mayor de la muerte.
El contexto
12Hambriento está su vigor, y la calamidad está preparada a su costado.
13 · Este versículo (arriba)
14Es arrancado de su tienda, su seguridad, y lo hacen marchar hacia el rey de los espantos.