14
El abismoתְּהוֹםdice:אָמַר“Noלֹאestá en mí”;בִי הִיאy el marוְיָםdice:אָמַר“No estáאֵיןconmigo”.עִמָּדִי
Job 28:14
Estudiarlo en la app«El abismo dice: “No está en mí”; y el mar dice: “No está conmigo”.»
Con el hebreo debajo
Job 28:14, palabra por palabra
- El abismoתְּהוֹםtehom
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehom»- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- y el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»
El contexto
13No conoce el mortal su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.
14 · Este versículo (arriba)
15No se dará oro fino por ella, ni se pesará plata como su precio.