6
Acerca deעַלmi derecho,מִשְׁפָּטִי¿mentiré?אֲכַזֵּבIncurableאָנוּשׁes mi flecha,חִצִּיsinבְלִיtransgresión”.פָשַׁע
Job 34:6
Estudiarlo en la app«Acerca de mi derecho, ¿mentiré? Incurable es mi flecha, sin transgresión”.»
Con el hebreo debajo
Job 34:6, palabra por palabra
- mi derechoמִשְׁפָּטִmishpati
derecho debido
Lo que le corresponde a alguien: «el derecho del huérfano».
Dónde más aparece «mishpati»- ¿mentiréאֲכַזֵּבajazev
mentir
Decir lo que no es verdad, o no cumplir lo prometido.
Dónde más aparece «ajazev»- Incurableאָנוּשׁanush
ser incurable, estar enfermo
Estar muy enfermo, sin remedio; en sentido figurado, estar abatido.
Dónde más aparece «anush»- es mi flechaחִצִּjitsi
flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jitsi»- sinבְלִיveli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»- transgresiónפָשַׁעfasha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fasha»
Nota de traducción
«Mi flecha»: puede entenderse la herida de la flecha que lo alcanzó (6:4).
El contexto
5Porque dijo Job: “Soy justo, y El ha quitado mi derecho.
6 · Este versículo (arriba)
7¿Qué varón hay como Job, que bebe la burla como agua,