25
A cadaבְּדֵיcuernoשֹׁפָרdice:יֹאמַר“Ea”;הֶאָחy desde lejosוּמֵרָחוֹקhueleיָרִיחַla guerra,מִלְחָמָהel truenoרַעַםde los jefesשָׂרִיםy la aclamación.וּתְרוּעָה
Job 39:25
Estudiarlo en la app«A cada cuerno dice: “Ea”; y desde lejos huele la guerra, el trueno de los jefes y la aclamación.»
Con el hebreo debajo
Job 39:25, palabra por palabra
- A cadaדֵיde
cada vez que
Junto con otras palabras: cada vez que, tan a menudo como, según alcance.
Dónde más aparece «de»- cuernoשֹׁפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- diceיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- “Eaהֶאָחheaj
¡ea!
Ea: exclamación de alegría o de burla.
Dónde más aparece «heaj»- y desde lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- hueleיָרִיחַyariaj
oler
Sentir un olor.
Dónde más aparece «yariaj»- la guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- el truenoרַעַםraam
trueno
Trueno.
Dónde más aparece «raam»- de los jefesשָׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- y la aclamaciónתְרוּעָהterua
aclamación
Voces de alegría, o un toque de fiesta.
Dónde más aparece «terua»
El contexto
24Con estremecimiento y agitación sorbe la tierra, y no se está quieto cuando suena el cuerno.
25 · Este versículo (arriba)
26¿Por tu entendimiento vuela el gavilán, y extiende sus alas hacia el sur?