11
El león fuerteלַיִשׁpereceאֹבֵדpor faltaמִבְּלִיde presa,טָרֶףy los hijosוּבְנֵיde la leonaלָבִיאse dispersan.יִתְפָּרָדוּ
Job 4:11
Estudiarlo en la app«El león fuerte perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan.»
Con el hebreo debajo
Job 4:11, palabra por palabra
- El león fuerteלַיִשׁlayish
león
León; una de las varias palabras hebreas para este animal, que lo presenta como fuerte y destructor.
Dónde más aparece «layish»- pereceאֹבֵדoved
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «oved»- por faltaבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- de presaטָרֶףtaref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «taref»- y los hijosבְנֵיvene
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «vene»- de la leonaלָבִיאlavi
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «lavi»- se dispersanיִתְפָּרָדוּyitparadu
separarse
Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.
Dónde más aparece «yitparadu»
El contexto
10El rugido del león y la voz del león feroz, y los dientes de los leones jóvenes, son quebrados.
11 · Este versículo (arriba)
12Y a mí una palabra me fue traída a hurtadillas, y mi oído tomó de ella un susurro.