16
Se detuvo,יַעֲמֹדy noוְלֹאreconocíאַכִּירsu aspecto;מַרְאֵהוּuna figuraתְּמוּנָהdelante deלְנֶגֶדmis ojos;עֵינָיsilencio,דְּמָמָהy oíוָ אֶשְׁמָעuna voz:קוֹל
Job 4:16
Estudiarlo en la app«Se detuvo, y no reconocí su aspecto; una figura delante de mis ojos; silencio, y oí una voz:»
Con el hebreo debajo
Job 4:16, palabra por palabra
- Se detuvoיַעֲמֹדyaamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «yaamod»- reconocíאַכִּירakir
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «akir»- su aspectoמַרְאֵmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- una figuraתְּמוּנָהtemuna
figura, forma
Figura, forma visible de algo.
Dónde más aparece «temuna»- delante deנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- silencioדְּמָמָהdemama
susurro
Silencio, calma, quietud; como la calma que queda cuando pasa la tormenta (Salmo 107:29).
Dónde más aparece «demama»- y oíאֶשְׁמָעeshma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «eshma»- una vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»
El contexto
15Y un espíritu pasó sobre mi rostro; se erizó el vello de mi carne.
16 · Este versículo (arriba)
17“¿Será el mortal más justo que Eloah? ¿Será el varón más puro que su Hacedor?