3
Porqueכִּיahoraעַתָּהpesaríaיִכְבָּדmás que la arenaמֵחוֹלde los mares;יַמִּיםpor esoעַל כֵּןmis palabrasדְּבָרַיhan sido precipitadas.לָעוּ
Job 6:3
Estudiarlo en la app«Porque ahora pesaría más que la arena de los mares; por eso mis palabras han sido precipitadas.»
Con el hebreo debajo
Job 6:3, palabra por palabra
- pesaríaיִכְבָּדyijbad
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «yijbad»- más que la arenaחוֹלjol
arena
Arena.
Dónde más aparece «jol»- de los maresיַמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»- mis palabrasדְּבָרַdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»- han sido precipitadasלָעוּlau
hablar sin pensar
Hablar sin medir lo que se dice.
Dónde más aparece «lau»
El contexto
2«Ojalá se pesara bien mi irritación, y mi calamidad la alzaran en la balanza juntamente.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque las flechas de Shaddai están conmigo, cuya ponzoña bebe mi espíritu; los terrores de Eloah se ordenan contra mí.